Klein and colleagues show, using the mouse incisor as a model, that the transcriptional cofactors YAP and TAZ, components of the Hippo pathway, regulate stem cell-based tissue renewal by controlling the proliferation and differentiation of transit-amplifying cells in response to integrin/FAK signaling.