As fight against antibiotic resistance must be strengthened, improving old drugs that have fallen in reduced clinical use because of toxic side effects and/or frequently reported resistance, like chloramphenicol (CAM), is of special interest. Chloramphenicol (CAM), a prototypical wide-spectrum antibiotic has been shown to obstruct protein synthesis via binding to the bacterial ribosome. In this study we sought to identify features intensifying the bacteriostatic action of CAM. Accordingly, we synthesized a series of CAM-dimers with various linker lengths and functionalities and compared their efficiency in inhibiting peptide-bond formation in an Escherichia coli cell-free system. Several CAM-dimers exhibited higher activity, when compared to CAM. The most potent of them, compound 5, containing two CAM bases conjugated via a dicarboxyl aromatic linker of six successive carbon-bonds, was found to simultaneously bind both the ribosomal catalytic center and the exit-tunnel, thus revealing a second, kinetically cryptic binding site for CAM. Compared to CAM, compound 5 exhibited comparable antibacterial activity against MRSA or wild-type strains of Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium and E. coli, but intriguingly superior activity against some CAM-resistant E. coli and Pseudomonas aeruginosa strains. Furthermore, it was almost twice as active in inhibiting the growth of T-leukemic cells, without affecting the viability of normal human lymphocytes. The observed effects were rationalized by footprinting tests, crosslinking analysis, and MD-simulations.
